{"id":270,"date":"2024-12-21T14:44:44","date_gmt":"2024-12-21T14:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bee-informed.de\/?page_id=270"},"modified":"2024-12-21T14:48:04","modified_gmt":"2024-12-21T14:48:04","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bee-informed.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. Name und Anschrift der oder des Verantwortlichen<\/h2>

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:<\/p>

Technische Universit\u00e4t Braunschweig
Universit\u00e4tsplatz 2
38106 Braunschweig
Tel.: +49 (531) 391- 0
E-Mail:\u00a0praesidentin(at)tu-braunschweig.de<\/a><\/p>

vertreten durch die Pr\u00e4sidentin
Prof. Dr. Angela Ittel
https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/praesidentin<\/a><\/p><\/div>

II. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten<\/h2>

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig:<\/p>

Technische Universit\u00e4t Braunschweig
Datenschutzbeauftragter
Bienroder Weg 87
38106 Braunschweig<\/p>

E-Mail:\u00a0datenschutz(at)tu-braunschweig.de<\/a>
https:\/\/www.tu-braunschweig.de\/datenschutz<\/a><\/p><\/div>

III. Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/h2><\/div>

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>

Die TU Braunschweig erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten ihrer Nutzenden grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Webseite sowie ihrer Inhalte und Leistungen erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage dies der TU Braunschweig gestattet.<\/p><\/div>

2. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>

Soweit f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einzuholen ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.<\/p>

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.<\/p>

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der die TU Braunschweig unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>

F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>

Ist die Verarbeitung f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die der TU Braunschweig \u00fcbertragen wurde, bildet Art. 6 Abs.1 lit.e DSGVO i. V. m. \u00a7 3 NDSG die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses der TU Braunschweig oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegend die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p><\/div>

3. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/h3>

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden von der TU Braunschweig nur so lange gespeichert, wie der Zweck der Speicherung besteht. Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung der betroffenen Person beruht, werden die Daten nur so lange gespeichert, bis die Einwilligung widerrufen wird, es sei denn, es besteht eine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p><\/div>

4. Rechte der betroffenen Person<\/h3><\/div>

4.1 Auskunftsrechte<\/h4>

Betroffene Personen k\u00f6nnen von den Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, von der TU Braunschweig verarbeitet werden. Wenn dies der Fall ist, k\u00f6nnen sie von den Verantwortlichen \u00fcber folgende Informationen Auskunft verlangen:<\/p>

a) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;<\/p>

b) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;<\/p>

c) die Empfangenden bzw. die Kategorien von Empfangenden, gegen\u00fcber denen die sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;<\/p>

d) die geplante Dauer der Speicherung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht m\u00f6glich sind, Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Speicherdauer;<\/p>

e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch die Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;<\/p>

f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/p><\/div>

4.2 Recht auf Berichtigung<\/h4>

Betroffene haben ein Recht auf Berichtigung und\/oder Vervollst\u00e4ndigung gegen\u00fcber den Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die sie betreffen, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind. Der oder die Verantwortliche hat die Berichtigung unverz\u00fcglich vorzunehmen.<\/p><\/div>

4.3 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h4>

Unter den folgenden Voraussetzungen k\u00f6nnen Betroffene die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:<\/p>

a) wenn sie die Richtigkeit der sie betreffenden personenbezogenen f\u00fcr eine Dauer bestreiten, die es den Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/p>

b) die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;<\/p>

c) der oder die Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder<\/p>

d) wenn sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde der verantwortlichen Person gegen\u00fcber Ihren Gr\u00fcnden \u00fcberwiegen.<\/p>

Wurde die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt, d\u00fcrfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit deren Einwilligung der oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.<\/p>

Wurde die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschr\u00e4nkt, werden sie von der verantwortlichen Person unterrichtet bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p><\/div>

4.4 Recht auf L\u00f6schung<\/h4><\/div>
A) L\u00f6schungspflicht<\/h5>

Betroffene k\u00f6nnen von den Verantwortlichen verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und der oder die Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:<\/p>

a) Die sie betreffenden personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.<\/p>

b) Die betroffene Person widerruft Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO st\u00fctzt, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>

c) Die betroffene Person legt gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder sie legt gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/p>

d) Die sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/p>

e) Die L\u00f6schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der oder die Verantwortliche unterliegt.<\/p>

f) Die sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.<\/p><\/div>

B) Ausnahmen von der L\u00f6schungspflicht<\/h5>

\u00a0Das Recht auf L\u00f6schung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist<\/p>

a) zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;<\/p>

b) zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder nationaler Gesetzgebung, dem der oder die Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die den Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;<\/p>

c) aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;<\/p>

d) f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder<\/p>

e) zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p><\/div>

4.5 Recht auf Unterrichtung<\/h3>

Haben Betroffene das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gegen\u00fcber den Verantwortlichen geltend gemacht, sind diese verpflichtet, allen Empfangenden, denen ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder L\u00f6schung der Daten oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand verbunden.<\/p>

Ihnen steht gegen\u00fcber den Verantwortlichen das Recht zu, \u00fcber diese Empfangenden unterrichtet zu werden.<\/p><\/div>

4.6 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h3>

Sie haben das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie den Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Au\u00dferdem haben Betroffene das Recht diese Daten einem oder einer anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch die oder den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern<\/p>

a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und<\/p>

b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/p>

In Aus\u00fcbung dieses Rechts haben sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem oder einer Verantwortlichen einem oder einer anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen d\u00fcrfen hierdurch nicht beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>

Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die den Verantwortlichen \u00fcbertragen wurden.<\/p><\/div>

4.7 Widerspruchsrechte<\/h3>

Betroffene haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.<\/p>

Der oder die Verantwortliche verarbeitet die ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>

Betroffene haben das Recht, ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p><\/div>

4.8 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Betroffenen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft.<\/p>

Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdef\u00fchrenden \u00fcber den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.<\/p><\/div>

IV. Beschreibung der Webseite und Erstellung von Logfiles<\/h2><\/div>

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/h3>

Bei jedem Aufruf einer Internetseite der TU Braunschweig erfasst das System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Im Einzelnen werden folgende Daten erhoben:<\/p>